планка для зажима кромки

course bar — планка курса

cross bar — планка; штанга

trip bar — нажимная планка

ring bar — кольцевая планка

clamp bar — прижимная планка

bar rod — буровая штанга

course bar — планка курса

bearer bar — опорная балка

trip bar — нажимная планка

lace bar — стержень решетки

dowel bar — соединительный штырь

coupling bar — соединительная тяга

connecting bar — соединительная тяга

labial bar — соединительная губная дуга

tiller tie bar — соединительная тяга румпелей

highlight bar — световая полоса

ruler bar — направляющая полоса

leader bar — предчистовая полоса

color bar signal — сигнал цветных полос

colour bar signal — сигнал цветных полос

air bar — воздуходувная штанга, штанга с поддувом воздуха, штанга с воздушной подушкой

air cushioned kicker feed bar — толкатель самонаклада, самоустанавливающийся с помощью пневмосистемы

air diverter bar — поворотная штанга с поддувом воздуха, поворотная штанга с воздушной подушкой

air separator bar — штанга с присосами

angle bar — поворотная штанга

anticurl bar — планка, предотвращающая скручивание бумаги

blanket clamp bar — планка для зажима кромки резинотканевой пластины

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

cantilever angle bar — консольная поворотная штанга

center bar — центральная перегородка

chase bar — средник заключной рамы

clamping bar — прижимная планка ; балка прижима

cloth carrier bar — рейка подачи покровного материала

Coanda air bar — воздуходувная штанга, создающая эффект флотации

color bar — контрольная цветная полоска

contact bar — штанга с опорными щёчками захватов

control bar — контрольная шкала

creasing bar — фальцнож; биговальная планка

cross bar — средний марзан

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

delivery bar — штанга приёмно-выводного транспортёра, листовыводная штанга с захватами

distributor bar — распределительная рейка

drop bar — приклон

equalizer bar — выравнивающая планка; стабилизирующая штанга

feed bar — подающая планка; толкатель самонаклада

film locating bar — прижимная планка для фотоплёнки

flying gripper bar — штанга форгрейфера

folding bar — загибатель

forming bar — формирующая штанга

front margin retaining bar — планка, удерживающая листы за переднюю кромку

front sucker bar — штанга с передними присосами

gripper bar — штанга с захватами, форгрейферная штанга

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

guide bar — направляющая планка

ink metering bar — нож, дозирующий подачу краски

jockey bar — "плавающий" валик

knife bar — ножедержатель

lay-down bar — приводочная планка

measuring bar — мерная линейка

metering bar — дозирующий валик, дозирующий нож

mirror bar — штанга передвижных зеркал

pad bar — штанга с опорными щёчками захватов

bar line — тактовая черта

fraction bar — дробная черта

pressure bar

ring bar — кольцевая планка

clamp bar — прижимная планка

stop bar — выключающая планка

horizon bar — планка горизонта

presser bar — прижимная планка

side guide bar — приклон листоподающей системы

sheet-flattening bar — приклон листоподающей системы

printing blanket bar — штанга для закрепления офсетной резинотканевой пластины

printing control bar — шкала для контроля печатного процесса

punch bar — штанга перфорирующего механизма

sinker bar — ударная штанга

type bar — печатающая штанга

print bar — печатающая штанга

pritch bar — подпорка для туш

lead bar — направляющая штанга

rack bar — зубчатая рейка

ratchet bar — зубчатая рейка

toothed bar — зубчатая рейка

hinged bar — качающаяся рейка

register bar — регистровая рейка

registration pin bar — приводочная планка с регистровыми иглами

retaining bar — удерживающая планка

second elevator bar — рейка верхнего элеватора

sectioned ink metering bar — составной нож, дозирующий подачу краски

sharp bar — штанга с острой кромкой; ребристая штанга

sheet-flattening bar — приклон листоподающей системы

side piling bar — боковая направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов

space bar — пробельная клавиша

spacing bar — шпация

staple driving bar — скобопроталкивающая планка

static bar — штанга для нейтрализации статического электричества

mounting bar — монтажная планка

pressure bar — прижимная планка

securing bar — крепежная планка

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

to lower the bar — опустить планку

conductor bar — направляющая планка

course deviation bar — планка курса

strike bar — высекальная штанга

stem bar — нос

dolly bar — захват

rest bar — опорный брус

pivot bar — ось поворота

support bar — опорная балка

push-out bar — штанга толкателя

sucker bar — штанга с присосами

supporting bar — опорная штанга

actuating bar — приводная штанга

suction bar — штанга с присосами

tail clamp bar — планка для зажима хвостовой части

tail piling bar — задняя направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов

tension bar — штанга для регулирования натяжения

turner bar — поворотная штанга

turn-in bar — рейка загибки клапанов

the bar of public opinion — суд общественного мнения

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

lighting bar — штанга прожекторная

deflecting bar — отклоняющая штанга

solid bar grippers — штанга с захватами

sharp-edge bar — штанга с острой кромкой

sinker bar guide — фонарь ударной штанги

web tension measuring bar — штанга, измеряющая натяжение ленты

error bar — строка ошибки

search bar — строка поиска

blinking bar — мигающая строка

damage status bar — строка ущерба

blanket clamp bar — планка для зажима кромки резинотканевой пластины

handleless intestinal clamp — безбраншевый кишечный зажим

pericard suturing clamp — лигатурный зажим для перикарда

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

arteria femoralis clamp — зажим для бедренной артерии

travelling pipe clamp — перемещающийся трубный зажим

tail clamp bar — планка для зажима хвостовой части

plate clamp screw — винт для зажима печатной формы

tail clamp — захват для зажима задней кромки

plate clamp bar — планка для зажима формы

sheet clamp — захват для зажима листа

screw clamp — струбцинка

clamp ear — зажим

clamp joint — зажим

vice clamp — тисочки

securing clamp — зажим

clamp hose — гибкий зажим

threaded clamp — скоба с резьбой

holding clamp — удерживающая скоба

hold down clamp — удерживающая скоба

holding-down clamp — найтовная скоба

rod clamp — зажим для насосных тяг

strap-type clamp — ленточный зажим

urethral clamp — уретральный зажим

Luer's clamp — окончатый зажим Люэра

test-tube clamp — зажим для пробирок

ski clamp — лыжная распорка

clamp up — закреплять

clamp sensor — датчик силы зажима

sheet clamp — захват для зажима листа

plate clamp bar — планка для зажима формы

tail clamp — захват для зажима задней кромки

beet clamp — свекловичный бурт

binding clamp — штабель

kidney pedicle clamp — зажим для ворот почки

leak clamp — аварийный хомут для трубопровода

pulmonalis clamp — зажим для легочной артерии

plate holder clamp — зажим для крепления пластины

Mohr pinchcock clamp — пружинный зажим для бюреток

clamp shaft — тормозной вал

tail of a comet — хвост кометы

tail pulling — съемка шкуры с хвоста

tail ripping — вспарывание на хвосте

tail vice — стуловые тиски с хвостом

tail of the pulse — " хвост " импульса

with a wag of the tail — вильнув хвостом

tail of a shirt — нижний конец рубахи

tail lock — нижний шлюз

coil tail — конец рулона

tail edge — нижний обрез

tail margin — нижнее поле

tail water — вода нижнего бьефа

tail of a cart — задок телеги

tail clamp — захват для зажима задней кромки

keyboard buffer tail — конец буфера клавиатуры

tail edge plate clamp — задняя зажимная планка

from head to tail — от приемного конца к сходовому

compound statement tail — конец составного оператора

tail of a storm — конечная фаза шторма

wing tip mounted tail light — хвостовой огонь на конце крыла

the tail of a conversation — конец разговора

tail duct — трубопровод в хвостовой части

tail heaviness — перетяжеление хвостовой части

fuselage tail section — хвостовая часть фюзеляжа

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

tail clamp bar — планка для зажима хвостовой части

head and tail — верхний и нижний обрезы

tail down — с опущенной хвостовой частью

natural tail water — бытовая глубина в нижнем бьефе

tail radius — радиус кривизны кормовой части корпуса

tail area — шлейф; хвост

to go into tails — начать носить одежду взрослых

tail glide — скользить на хвост

tail glided — скользил на хвост

tail of a clause — хвост формулы

tail slide — скольжение на хвост

tail diving — скольжение на хвост

pl обратная сторона

tail dive — падение на хвост

tail dived — скользил на хвост

tail gliding — скольжение на хвост

tail heavy — перетяжелённый на хвост

distribution tail area — хвост распределения

wave tail — хвост волны

gas tail — газовый хвост

dust tail — пылевой хвост

switch of the tail — хвост

bushy tail — пушистый хвост

tail piece — хвостовая часть

tail section — хвостовая часть

web tail — концевая часть ленты

cut-off tail — кузов автомобиля, слабо выступающий за задний мост

to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик

tail wheel boot — обтекатель хвостового колеса

tail house — фабрика для обработки хвостов

head and tail oil — жир из голов и хвостов

tail assembly — хвостовое оперение

boom tail — балочное хвостовое оперение

tail light — хвостовой сигнальный огонь

tail diffusion cell — хвостовой диффузор

vee tail — V-образное хвостовое оперение

wing tail fillet — хвостовой зализ крыла

to turn tail — броситься наутёк

to tail a kite — приделать хвост к воздушном у змею

keep the tail clear — не допускать захода самолета в хвост

aircraft tail warning radar — самолетная РЛС защиты хвоста

kept the tail clear — не допустил захода самолета в хвост

tail extractor — устройство для сдирания шкуры с хвоста

tail splitter — рабочий, вспарывающий шкуру на хвосте

a dog wiggles his tail — собака виляет хвостом

swallow tail — деталь в виде ласточкина хвоста

tail warning radar — радиолокатор защиты хвоста

the cow whisked her tail — корова махнула хвостом

tail puller — устройство для съемки шкуры с хвоста

a cat with a twitchy tail — кошка с виляющим хвостом

tail chute — тормозной или посадочный парашют

tail mill — фабрика для обработки хвостов

tail disjointing — отделение хвоста

peppered tail — пятнистый хвостик

to tail gooseberries — отрезать хвостики у ягод крыжовника

to tail a thief — идти за вором, не терять вора из виду

tail along — преследовать, следовать по пятам

tail down to leeward — кормой под ветер

pulse tail — хвост импульса

to tail a procession — замыкать процессию

tail on — плестись в хвосте

tail shaft — гребной вал

rooster tail — гребень волн за кормой быстроходного судна

tail down-stream — кормой по течению

tail female — имущество, наследуемое только по женской линии

estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность

fee tail — заповедное имущество, урезанная собственность

tenant in tail — собственник заповедного имущества

interest in tail — заповедное имущество

estate in tail — имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти

frisket paper — бумага, идущая на изготовление трафаретной рамки

frisket tape — ленточный рашкет

frisket carriage — каретка рашкета

handleless intestinal clamp — безбраншевый кишечный зажим

pericard suturing clamp — лигатурный зажим для перикарда

arteria femoralis clamp — зажим для бедренной артерии

travelling pipe clamp — перемещающийся трубный зажим

tracheoesophageal clamp — трахео-эзофагеальный зажим

main clamp pressure — усилие главного прижима

clamp opening — высота подъема балки прижима

liner clamp — прижимной стакан цилиндровой втулки насоса

clamp pad — подушка для скобок

clamp lever — прижимной рычаг

to clamp off — разнимать, освобождать зажим

blanket clamp — устройство закрепления офсетной резинотканевой пластины

book clamp — книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков

brass clamps — медные книжные застёжки

cylinder dressing clamp — зажим для закрепления декеля на цилиндре

cylinder-packing tension clamp — устройство для натягивания декеля на цилиндр

friction clamp — фрикционный зажим

front plate clamp — передняя зажимная планка

gripper locating clamp — зажим для крепления захвата

hydraulic clamp — гидравлический зажим

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

plate clamp — зажим печатной формы, устройство для зажима печатной формы

plate holder clamp — зажим для крепления пластины

quick clamp — быстродействующий зажим

rear plate clamp — задняя зажимная планка

reciprocating stitcher clamp — качающийся прижим в швейной машине

safety pressure on clamp — устройство для установки недеформирующего усилия прижима

sewing clamps — тиски для зажима при ручном шитье

sheet clamp — захват для зажима листа

tail clamp — захват для зажима задней кромки

tail landing gear — задняя опора шасси

tail of a storm — конечная фаза шторма

tail clamp — захват для зажима задней кромки

tail edge plate clamp — задняя зажимная планка

salmon tail — дополнительная планка на задней кромке руля